POST: 2018-05-27T08:57:58+05:30

மன்னாதி மன்னனுக்கு மற்றுமொரு மகுடம்
========================================
பத்மஸ்ரீ முனைவர் ஔவை நடராசன்
அவர்களின் சிறப்புரை
==================================
பகுதி-222
—————-
திரு.கண்ணன் மொழியாக்கங்கள் – பகுதி – 10
=============================================
தம்பி ….
நான் படித்தேன் காஞ்சியிலே நேற்று –
அதை நான் உனக்கு சொல்லட்டுமா இன்று
என்றும் நல்லவர்க்கு காலம் வரும் நாளை
இது அறிஞர் அண்ணா எழுதி வைத்த ஓலை
மக்கள் நலம் மக்கள் நலம் என்றே சொல்லுவார்
தம் மக்கள் நலம் ஒன்றேதான் மனதில் கொள்ளுவார்

Little brother
I studied in Kanchi yesterday [earlier] – shall I
Give you the message today
Always the good will win tomorrow
This is the message given by scholar Anna
People’s welfare, people’s welfare, they declare
But they only think of their own children….

மூன்றெழுத்தில் என் மூச்சிருக்கும்
அது முடிந்த பின்னாலும் பேச்சிருக்கும்
உள்ளம் என்றொரு ஊர் இருக்கும்
அந்த ஊருக்குள் எனக்கோர் பேர் இருக்கும்

In three letters is my breath
Even after it dies out, they will live
There will be a place called heart
And there will be a place in it for me’