திசையெட்டும் மற்றும் Transfire காலாண்டிதழ்களை சாகித்ய அகாடமியின் மொழிபெயர்ப்பாளர் விருது பெற்ற குறிஞ்சிவேலன் கடந்த 9ஆண்டுகளாக நடத்தி வருகிறார். 14 மொழிபெயர்ப்பாளர்களை ஊக்குவிக்கும் வகையில் இன்று மாலை சென்னை நியூ வூட்லண்ட்ஸ் வளாகத்தில் வழங்கப்பட்டது. மொழிபெயர்த்து அதர்ப்பட யாத்தல் என்பது தொல்காப்பிய வழக்கு...
POST: 2012-10-04T13:27:20+05:30
Today Morning gave Welcome Address in Mahatma Gandhi-Vallalar function,which is a program conducted from 1st Oct to 8th Oct Annually for the past 47 years by Pollachi Dr N Mahalaingam at AVM Mandapam.
POST: 2012-10-03T17:09:40+05:30
In 1905 Grand Shakespeare week was celebrated by Suguna Vilas Sabha,it was a miniature Stratford festival with the tamil version of The merchant of venice,english version of Othello,telugu version of Alls well that ends well was staged.Pammal Sambanda Mudaliar played Iago and Sir CP Ramasamy Iyer played Portia,these annual features was till 1935....
POST: 2012-09-28T14:02:36+05:30
Professor Sundaram Pillais Manonmanaiyam had the crispness of a Shakespearean Dialogue,the attack on Astrology as Pseudo Science by Kudilans echoes... Edmunds remarks on Astrology in King Lear... The stirring speeches of State policy,patroitism and liberty by Jeevakan are an echo of the Henry V Speeches on the battlefield.. Jivaka and Kudilan form like Othellos and Iagos....
POST: 2012-09-27T15:33:37+05:30
தமிழ் வளர்ச்சித்துறையின் இளந்தமிழர் இலக்கியப் பட்டறையில் நேற்று மாலை அண்ணல் நாக இளங்கோவன் திருவரங்கத்தில் 106 மாணவ மாணவியர் மத்தியில் உரையாற்றினார். சென்னையிலிரிந்தே தொலைபேசி வழியாக பொறிஞரின் தனிச்சிறப்புகளை விளித்து அறிமுகவுரை செய்தேன் “காசி, நகர்ப் புலவர் பேசும் உரைதான் காஞ்சியில் கேட்பதற்கோர் கருவி செய்வோம்’ .
POST: 2012-09-25T13:03:46+05:30
The Merchant of Venice was translated by S Narayanasamy in 1893 as Venice Vanigan Kathai Measure for Measure was translated by TSD Sami in 1912 as Isabella Kathai Two Gentlemen of Verona was translated by TSD Sami in 1913 as Verona Nagarathu Irukula Makkal Interestingly these two translators hailed from Kumbakonam...
POST: 2012-09-24T17:17:24+05:30
Introduced Dr TN Ramachandran from my Phone in Chennai and which was relayed in Srirangam to 106 Students for a Workshop organized by Tamil Development Department. Dr TN Ramachandran is a great gift to Tamilnadu,whose bilingual expertise has enriched both English and Tamil Literature. A Versatile Scholar who has translated Saiva Siddhantha Treatise and the 12 Canonized Literature(Panniru Thirumurai) abd the entile Bharatiyar songs in English. He is a proud owner of lakhs of books in his ho ...