I am reminded of the quote of eminent translator of Pancha Tantra and Neethi Shastra dealing with wise conduct of life
He has observed that western civilization must endure a certain shame in realising that no precise equivalent of the term neethi is found in English,French,Latin or Greek and that many words are therefore necessary to explain what Neethi is,though the idea,once grasped is clear,important and satiafying.
Add a Comment