तमिलनाडु विधान सभा में, तमिल विकास विभाग द्वारा ३१.०८.२०१६ को प्रस्तुत किये गए नीति टिप्पण (Policy Note) में उल्लिखित अनुवाद विभाग के निति टिप्पण का हिन्दी रूप इस प्रकार है:-
अद्याय – २
अनुवाद विभाग
२.१ परिचय
भाषा, लोगों की दृष्टी और राय का प्रतिबिम्बन करती है और वह, लोगों के मनोभावों को अभिव्यक्त करने का अद्युत्त्म साधन भी है |
‘अनुवाद तमिल भाषा की देन है’, प्रशासनिक तमिल की इस सूक्ति के अनुसार, अनुवाद विभाग, सचिवालय के सभी विभागों के
माननीय मुख्य मंत्री की घोषणाएँ
मंत्री-मंडल (कैबिनेट) के टिप्पण
परिसंचरण नोट
नीति-टिप्पणियां
सरकार की आदेशें
परिपत्र
सार्वजनिक विभागों की अधिसूचनाएं
जाँच आयोग के प्रतिवेदन
तमिलनाडु राजपत्र में पत्रित अधिसूचनाएं
सार्वजनिक लेखा आयोग के प्रतिवेदन
सार्वजनिक उपक्रम आयोग के प्रतिवेदन
सतर्कता आयोग और सुचना आयोग के वार्षिक प्रतिवेदन
सार्वजनिक विभाग के COFEPOSA दस्तावेज
पुलिस सिपाहियों के पतक से सम्बंधित प्रशस्ति पत्र
प्रशासनिक योजनाओं के प्रारूप
आवेदन पत्र
आदि के अनुवाद कार्य सुचारू रूप से करता आ रहा है।
इस प्रकार अनुवाद विभाग अपनी सेवाओं से महत्पूर्ण भूमिका निभा रही है |
Add a Comment