POST: 2018-06-05T10:15:43+05:30

மன்னாதி மன்னனுக்கு மற்றுமொரு மகுடம்
========================================
பத்மஸ்ரீ முனைவர் ஔவை நடராசன்
அவர்களின் சிறப்புரை
==================================
பகுதி-228
—————-
திரு.கண்ணன் மொழியாக்கங்கள் – பகுதி – 16
=============================================

தேக்கு மரம் உடலைத் தந்தது
சின்ன யானை நடையைத் தந்தது
பூக்களெல்லாம் சிரிப்பைத் தந்தது
பொன் அல்லவோ நிறத்தைத் தந்தது

Teak gave you your body,
The little elephant gave you your walk,
The flowers gave you your laughter,
Gold gave you your complexion

தர்மம் தலை காக்கும்
தக்க சமயத்தில் உயிர் காக்கும்
கூட இருந்தே குழி பறித்தாலும்
கூட இருந்தே குழி பறித்தாலும்
கொடுத்தது காத்து நிக்கும்…
அள்ளிக் கொடுத்து வாழ்பவன் நெஞ்சம் ஆனந்தப் பூந்தோப்பு – வாழ்வில்
நல்லவர் என்றும் கெடுவதில்லை இது நான்கு மறை தீர்ப்பு

The charity you do will save your head,
At the right time, it will save your life…
Even when those around you plot against you
What you gave will guard you,
The heart of the one who gives abundantly
Is a flower garden of happiness.
In life, good people will never fail,
This is the verdict of the four Vedas.