தமிழக சட்டப்பேரவையில் 13.06.2018 (புதன் கிழமை) அன்று நடைபெற்ற தமிழ் வளர்ச்சித்துறை மானியக்கோரிக்கையில் இடம்பெற்ற மொழிபெயர்ப்புத்துறையின் கொள்கை விளக்க குறிப்பின் ஆங்கில வடிவம்….
===============================================
Translation Department
==================
The essence of translation lies in the success of professional skills packed with the nuances of information and communication, essential for public administration. To remember an adage,
“We would be living in provinces bordering on silence, without Translation”.
Translation works received from all the Departments of Secretariat, for translation in Thamizh – English, Hindi – Thamizh, Malayalam – Thamizh and Telugu – Thamizh.
Subjects of Translation
***************************
· Hon’ble Chief Minister’s Announcements
· Cabinet Notes
· Gazette Notifications
· Circulation Notes
· Reports of Inquiry Commission
· Annual Report of the State Information Commission
· Report of the State Human Rights Commission
· ‘COFEPOSA’ Documents
· Government Orders
· Circulars
· Citations for Police Medals
· Election Manuals
· Reports of the Public Accounts Committee and Public
Undertakings Committee
The appropriateness in the choice of words as propounded by Valluvar,
“Select and speak only such words
Not excelled by other words” (Kural 645)
remains as the beacon light for translators.
Add a Comment